Legal Notice

1. Website presentation

In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.).

Legal information:

Company name: Pierre & Vigne. Address: 1 bis Jean Druet, 21300 Chenôve, France. Email address: contact@pierreetvigne.fr Website creator: Bruno Pradier. Publication manager: GT Conseil. Contact the publication manager: contact@pierreetvigne.fr The publication manager is a legal entity. Webmaster: Bruno Pradier Contact the webmaster: brunopradier@gmail.com Website hosting: OVH – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

2. General terms of use of the website and services provided

Use of the website www.pierreetvigne.fr implies full and unconditional acceptance of the terms of use described below. These terms may be modified or supplemented at any time without notice; users are therefore invited to consult them regularly. The website www.pierreetvigne.fr is in principle accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of scheduled or unscheduled interruptions for maintenance or force majeure. In the event of service interruption, the website undertakes to do its best to restore access and will endeavor to communicate the dates and times of the intervention in advance. As it is subject only to an obligation of means, the website cannot be held liable for any damage resulting from service unavailability. The website is regularly updated by its owner. Likewise, legal notices may be modified at any time without notice and are binding on users, who are deemed to accept them without reservation. The website also reserves the right to assign or transfer, without notice, the rights and/or obligations arising from these terms. Continued use of the website constitutes acceptance of any such modifications.

3. Description of services provided

The website www.pierreetvigne.fr aims to provide information about all activities of the company. The website owner endeavors to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot be held liable for omissions, inaccuracies or failures to update, whether caused by itself or by third-party partners providing such information. All information provided on the website is for informational purposes only, is not exhaustive and is subject to change. It is provided subject to modifications made since its publication.

4. Limitations of liability

The website www.pierreetvigne.fr uses JavaScript technology. The website cannot be held liable for typographical errors or inaccuracies appearing on the service, or for any damage suffered as a result of its use. The user remains responsible for their equipment and usage, and bears sole responsibility for any costs incurred due to their Internet connection. Users agree to access the website using recent equipment, free from viruses, and with a modern, up-to-date browser. The user releases the website from any liability for any damage they may suffer or cause, directly or indirectly, through use of the services offered. Only the user’s responsibility is engaged. Interactive spaces (such as contact forms) are available. The website reserves the right to delete, without prior notice, any content that violates applicable French legislation, particularly data protection laws. The website owner also reserves the right to pursue civil and/or criminal liability, particularly in cases of racist, defamatory, offensive or pornographic content. Developers of the website may retain records of the user’s email address and IP address. Users should therefore be aware that they may be identified in the event of a judicial request.

5. Intellectual property and infringements

The website owner holds intellectual property rights or usage rights over all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website’s elements, by any means whatsoever, is prohibited without prior written authorization at: contact@pierreetvigne.fr. Any unauthorized use of the website or its content constitutes infringement and will be prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

6. Hyperlinks and cookies

The website may contain hyperlinks to other websites (partners, information, etc.) established with the authorization of the website owner. However, the owner has no control over the content of such sites and declines all responsibility for potential illegal content. Users are informed that cookies may be installed automatically during visits. A cookie is a small file that does not identify the user but records information related to browsing activity. These data are intended to facilitate subsequent navigation and enable traffic measurement. Browser settings allow notification of cookies and the option to refuse them, as described at: www.cnil.fr Refusal to install cookies may result in the inability to access certain services. Users may configure their browsers as follows: Internet Explorer: Tools / Internet Options. Click Privacy and select Block all cookies. Netscape: Edit / Preferences. Click Advanced and select Disable cookies.

7. Applicable law and jurisdiction

Any dispute related to use of the website www.pierreetvigne.fr is subject to French law. Users and the website agree to submit to the exclusive jurisdiction of French courts.

8. Protection of property and individuals – management of personal data

User: Internet user connecting to and using the website www.pierreetvigne.fr In France, personal data are protected in particular by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L.226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995. The website collects personal information only for the purposes of certain services. Users provide this information knowingly. They are informed whether providing such information is mandatory. In accordance with Articles 38 and following of Law 78-17 of January 6, 1978, users have the right to access, rectify, delete and object to the processing of personal data concerning them. Requests may be sent by email to the webmaster or in writing with proof of identity. No personal information is published, exchanged, transferred or sold to third parties without the user’s knowledge. Only a potential transfer of the website ownership would allow such data to be transferred, subject to the same obligations. The website is declared to the CNIL. Databases are protected under the provisions of the law of July 1, 1998 transposing Directive 96/9 of March 11, 1996 on the legal protection of databases.